Lorsque vous empruntez, vous obtenez une somme d'argent qui est inscrite au passif de votre bilan (vous avez une dette à l'égard de votre banquier). Tous les mois vous remboursez une partie de cette dette et une partie des intérêts d'emprunt. Au compte de résultat apparaissent en effet les charges financières (la partie intérêt) et en diminution du passif apparait le remboursement de la dette.

Prenons un exemple, vous emprutez 12 000 € le 1 er octobre remboursable par mensualité de 1000 € avec un taux d'intérêt de 10 %. En simplifiant un peu, votre bilan fait apparaître au 1 octobre une dette de 12 000 qui sera diminuée régulièrement de 1 000 par mois pendant 3 mois. Au 31 décembre votre dette n'est plus que 12 000 - 3000 = 9 000 €. Et au compte de résultat vos charges financières représentent (en simplifiant les calculs : 12 000 x 10 % x  3 mois/ 12 mois).